Bain Capital enters into an agreement with Ardian to acquire Italmatch Chemicals (English Version)

Bain Capital Private Equity, a leading global private investment firm, today announces it has signed a definitive agreement to acquire Italmatch Chemicals S.p.A., a global specialty chemical additive manufacturer, from Ardian, a world‐leading private investment house.

Attachment can be viewed and download at the following link:

Press Release-28062018-ENG

 


Bain Capital sottoscrive un accordo con Ardian per l’acquisizione di Italmatch Chemicals (Versione Italiana)

Bain Capital Private Equity, società leader di investimento a livello globale, ha annunciato di aver siglato un accordo definitivo per l’acquisizione di Italmatch Chemicals S.p.A., azienda attiva nella produzione e commercializzazione a livello globale di additivi chimici di specialità, da Ardian, società di investimento privata leader a livello mondiale.

Al seguente link è disponibile il comunicato stampa relativo:

Press Release-28062018-ITA


Italmatch Chemicals Group Group enters into an agreement with Afton Chemical (English Version)

Italmatch Chemicals, a global specialty chemical group leader in the production and
marketing of industrial lubricants, performance additives for water & process treatment, oil & gas and plastics, entered into an agreement with Afton Chemical, a global leader in the lubricant and fuel additive market, for the acquisition of Afton’s metalworking fluid business (former Polartech).

Attachment can be viewed and download at the following link:

Press Release Italmatch-Afton ENG


Italmatch Chemicals Group firma un accordo con Afton Chemical (Versione Italiana)

Italmatch Chemicals, gruppo chimico internazionale leader nella produzione e commercializzazione di oli lubrificanti ad uso industriale, additivi speciali per il trattamento acque e oil & gas e plastica, ha firmato un accordo con Afton Chemical, azienda leader globale nel mercato dei lubrificanti e degli additivi per carburanti, per l’acquisizione del ramo di azienda specializzato nella produzione di additivi fluidi per la lavorazione dei metalli (precedente Polartech).

Al seguente link è disponibile il comunicato stampa relativo:

Press Release Italmatch-Afton ITA


Italmatch Chemicals Group acquires the Chinese Jiayou Chemical from Ecolab Inc

Italmatch Chemicals, a global specialty chemical group leader in the production and marketing of performance additives for water & process treatment, oil & gas, industrial lubricants and plastics, acquired Chinese Jiayou Chemical, active in the phosphonate business, from Ecolab Inc., the global leader in water, hygiene and energy technologies and services.

Attachment can be viewed and download at the following link:

Press Release Italmatch-Jiayou_ENG


意特麦琪化工集团收购中国常州佳友化工有限公司 常州佳友化工隶属于艺康集团,活跃于膦酸盐阻垢剂领域

美通社意大利热那亚2018年3月7日电  Italmatch Chemicals(意特麦琪化工集团)生产和销售高性能添加剂,应用于水工艺处理、油气、工业润滑油和塑料领域,居全球领先地位。意特麦琪化工集团收购了中国常州佳友化工有限公司,后者隶属于水、卫生和能源技术与服务领域的全球领导者-艺康集团(Ecolab Inc.),活跃于膦酸盐阻垢剂业务领域。

通過以下的联接可以查看和下載有关附件:

意特麦琪化工集团收购中国佳友化工


Italmatch Chemicals Group acquisisce dal Gruppo Ecolab la società cinese Jiayou Chemical

Italmatch Chemicals, gruppo chimico internazionale leader nella produzione e commercializzazione di additivi speciali per il trattamento acque e oil & gas, oli lubrificanti e plastica, ha acquisito dal Gruppo Ecolab, leader mondiale nelle tecnologie e nei servizi per l’acqua, l’igiene e l’energia, la società Jiayou Chemical, attiva nella produzione e vendita di additivi a base di fosfonati.

Al seguente link è disponibile il comunicato stampa relativo:

Press Release Italmatch-Jiayou_ITA